It is the day of the summer solstice in 2023. The incredibly clear sky gradually turns a deep blue. In Odori Park, where the trees are spreading their leaves, people are quietly passing the time in their own way. It is the beginning of the shortest night of a beautiful summer in the northern city. A small crescent moon hangs in the western sky.
2023年の夏至の日。信じられないほど澄み切った空が、徐々に深い青みを増してゆく。木々が葉を広げる大通公園では、人々がそれぞれの時間を穏やかに過ごしている。北の都会の美しい夏の、最も短い夜の始まりの時間。西の空には、小さな三日月が懸っている。
©K. K. Yam