Outside the Ichiban pub I see a Scoopy and a Jog, if I’m reading the labels on these two scooters correctly. I can understand how Jog could work as a name for a scooter, but I don’t get Scoopy. By the way, one of the more confounding car names I’ve seen in Japan is the Toyota Tank. It’s a kei car that looks nothing like a tank
一番という居酒屋の前で。左はSCOOPY。右はJOG。日常的に道路で目にする車の名前について考えたことある？その意味は？JOGの由来はジョギングなら、そこそこのスピードで走る原付に相応しいと感じるけど、SCOOPYはなにやろう？「Scoop」は「すくい上げる」という意味。原付やモビリティにどいう関係？また、トヨタのTANK知っている？軽自動車やで。どこが戦車に似ている！？
©Alexander Farrell