After the rain - Japan Nights Sights

In the late afternoon in central Sapporo, a little bit of rain fell. It was a brief shower that heralded the beginning of autumn in the region, but after the rain the city in twilight was moist and clear, and the wide streets reflected the streetlights, headlights and taillights beautifully.

札幌市中心部では午後遅くに、少しだけ雨が降った。地域の秋の始まりを告げるような、短い驟雨だったのだが、雨あがりの夕暮れの街はしっとりと澄みわたり、広い道路は街灯やヘッドライト、テールライトを美しく反射していた。