The Sapporo Summer Festival has begun. One of the main events is the Sapporo Odori Beer Garden, which runs for almost a month. Domestic and foreign beer brands prepare tables and chairs in Odori Park and serve beer by the mug. Residents and visitors to the city enjoy their favorite beer to their heart’s content in an open-air beer garden surrounded by greenery. There, the time is filled with a sense of happiness that colors the beautiful and short summer of the northern city.
「さっぽろ夏まつり」が始まった。メインのイベントの一つが、ほぼ1ヶ月間開催される「さっぽろ大通ビアガーデン」。国内外のビールブランドが大通り公園にテーブルと椅子を準備して、ジョッキでビールやフードを販売する。街の住民や来訪者が緑に包まれたオープンエアの「ビアガーデン」で、好みのビールを思う存分に楽しむ。そこには、美しく短い北の街の夏を彩る、幸福感に満ちた時間が流れていく。
©︎K. K. Yam